Тел: +7-915-3735153
 


 
Изучаем язык
через культуру

Московский Государственный Университет имени М.В.ЛомоносоваПосмотреть фильм об МГУ >>>

Иностранный язык – это не только набор слов и выражений, способных помочь осуществить простейшую коммуникацию – это целый мир, сотканный из истории, культуры и традиций страны, где общаются на этом языке.

Факультет иностранных языков и регионоведения

У нас на сайте:

<<< Вернуться

Covent Garden

Covent Garden

Ковент Гарден – знаменитый фешенебельный район Лондона, расположенный в самом центре Уэст Энда. Он лучше всего известен как самое популярное в столице место для развлечений и досуга. Здесь можно заняться покупками, понаблюдать за уличными артистами, походить по барам, ресторанам, театрам и посетить королевскую Оперу Ковент Гарден.

Вначале Ковент Гарден был фруктово-овощным рынком, крупнейшим в Европе, и занимал всю площадь и многие соседние здания. Затем он стал торговым центром, «меккой» для любителей шопинга. В наше время в центре площади по-прежнему находится рынок, где продается антиквариат, изделия ремесленников, фарфор, ювелирные украшения, одежда и сувениры.

На площади жонглеры, актеры-мимисты и музыканты развлекают толпу. Наблюдать за ежедневными представлениями лучше всего из уличных ресторанчиков, кафе и баров, расположенных вокруг площади. Ковент Гарден – единственное место в Лондоне, где уличные представления официально разрешены. Поэтому сюда едут артисты со всего мира. Однако их успех зависит от погоды. Везет им, лишь когда не идет дождь или снег. Есть на площади и небольшая площадка под навесом, где часто прячутся удачливые артисты в дождливые дни, но ее на всех не хватает. Тем не менее, выступления продолжаются 365 дней в году, кроме Рождества.

Если вы интересуетесь достопримечательностями, в Ковент Гардене масса интересного. Британский музей хранит одну из крупнейших в мире коллекций предметов древности. Лондонский Транспортный Музей  - замечательная коллекция автобусов, трамваев, троллейбусов и вагонов метро. В Театральном Музее можно узнать о секретах сцены, театральных костюмов и макияжа.

Королевский Оперный Театр бал построен в начале 19 века на месте старого театра. Экскурсии за кулисы Театра дают уникальную возможность побольше узнать об истории и современных постановках этого всемирно известного театра оперы и балета.

Covent Garden is a famous and fashionable area of London located in the heart of London's West End. It is best known as the capital's most popular place for entertainment and leisure activities. You can go shopping here, watch the street performers, visit bars, restaurants, theatres and the Royal Opera House.

Covent Garden started as a fruit and vegetable market - the largest in England - which covered the whole of the square and occupied many of the buildings. Later it was transformed into a shopping centre, and gradually the streets around became a mecca for shoppers. These days at the heart of the Covent Garden piazzai you can still find the famous market, which sells antiques, handicraftsii, china, jewellery, clothing and gifts.

In the open piazza jugglers, mime artists and musicians entertain the crowds. You can watch the daily show from open-air restaurants, cafés and bars around the piazza. Covent Garden is the only area of London where street entertainment is licensediii. That is why it attracts performers from around the world. However their success depends on the weather: they are lucky if it is not raining or snowing. There is an undercoveriv performance area which has saved many street performers and tourists on rainy days, but it is not enough for all. Still, performances go on 365 days a year, except Christmas Day.

If you are interested in sightseeing, there is a lot to see and do in Covent Garden. The British Museum has one of the largest collections of historical objects in the world. London's Transport Museum offers a fantastic collection of buses, trams, trolleybuses and Tubev trains. If you visit the Theatre Museum, you can learn about the secrets of stage make-up and costume.

The Royal Opera House, just off the north piazza, was built in early 19th century on the site of an older theatre. Backstage toursvi of the Royal Opera House offer a unique chance to find out more about the history and the current productionsvii of this famous international opera and ballet theatre.


 

i    Piazza [pi’ætse]– a public square or market place, especially in Italy
ii   Handicrafts – изделия ремесленников
iii  Where ………. Is licensed - где разрешается ….
iv  Undercover area – площадка под навесом
v   Tube – лондонское метро
vi  Backstage tours – экскурсии за кулисы
vii current productions – текущие спектакли

 


 

 

Questions and tasks

•    Mark the following statements as true or false:

1.    England’s largest fruit and vegetable market is in Covent Garden.
2.    Covent Garden is a good place for shopping.
3.    Street entertainment is illegal everywhere in London except Covent Garden.
4.    Street performers do not work on rainy days.
5.    The Royal Opera House is a place to enjoy operas, not ballets.
6.    The Royal Opera House was built on the site of a large market.

•    Match the following questions to Covent Garden sights and activities. Be careful, there is one extra activity!

Where would you go if …

a)    were interested in history and wanted to learn more about ancient Egypt? backstage tours of the Royal Opera House
b)    you wanted to buy a present for a friend, some jewellery or handicrafts, but you did not want to go to ordinary shops? The Theatre Museum
c)    you were fond of acting and wanted to find out more about theatre history? The British Museum
d)    you wanted to watch street performers? an open-air restaurant on the piazza Covent Garden market
e)    you were interested in London’s first buses? The Transport Museum

СКАЧАТЬ

Если вы хотите скачать фильм в хорошем качестве пожалуйста заплатите сколько сможете.

Укажите email для отправки файла:

Оплата через Webmoney

Или приобрести его другим способом

<<< Вернуться