Тел: +7-915-3735153
 


 
Изучаем язык
через культуру

Московский Государственный Университет имени М.В.ЛомоносоваПосмотреть фильм об МГУ >>>

Иностранный язык – это не только набор слов и выражений, способных помочь осуществить простейшую коммуникацию – это целый мир, сотканный из истории, культуры и традиций страны, где общаются на этом языке.

Факультет иностранных языков и регионоведения

У нас на сайте:

<<< Вернуться

Education in England - Eton

Education in England - Eton

Итон – независимая школа-интернат для мальчиков от 13 до 19 лет. Ее основал в 1441 г. король Генрих Шестой. Это была одна из первых частных школ в стране.

Жизнь учеников Итона в 16 веке была «спартанской». Они спали по 2-3 человека на одной кровати, вставали в 6 утра. Обучение было целиком на латинском. Это вообще был единственный предмет, который они изучали. Ели они дважды в день, кроме пятницы: в этот день поста они вообще не ели. Ежеминутно за ними присматривали наставники, заставлявшие их говорить на латинском и следившие за чистотой их одежды и личной гигиеной. За мальчиками следили даже в единственный час отдыха и игр. Футбол был любимой игрой воспитанников Итона. Занятия заканчивались в 8 часов вечера, ученики сразу ложились спать, помолившись на ночь. Каникулы были дважды в год, по три недели каждые: на Рождество, когда мальчиков не отпускали домой, и летом.

Король Георг III проявлял большой интерес к Итону. Школа была недалеко от Виндзора, где король провел большую часть своего правления. Он часто присутствовал на школьных мероприятиях и, проходя мимо Итона, часто останавливался, чтобы поговорить с учителями и воспитанниками. Король часто приглашал итонцев к себе во дворец. В Итоне любили и уважали короля, день рождения которого отмечается в Итоне 4 июня как большое событие. В этот день в школе проводятся различные выступления, играют в крикет и устраивают шествие лодок по реке.

Выступления или так называемые «речи» проводятся несколько раз в год. Старшие мальчики во фраках и черных шелковых чулках читают наизусть отрывки из литературных произведений перед членами Колледжа и гостями.

18 известных премьер-министров Британии окончили Итон. Один из них – граф Веллингтон, одержавший победу про Ватерлоо. Другие известные выпускники: писатели Грей, Шелли, Филдинг, Хаксли, Орвелл и всемирно известный экономист Кеинс.

Eton College, or simply Eton, is a British independent boarding school[i] for boys from 13 to19. It was founded in 1441 by King Henry VI. Eton was one of the first public schools[ii] in the country.

School life for Eton students in the 16th century can be described as "spartan". Boys slept two or three in one bed, got up at 5 a.m., said their prayers while they got dressed, and were in the classroom by 6 a.m. All teaching was in Latin, the language of the church, the law, and business. In fact, it was the only subject they studied. There were two meals every day, but no food at all on Fridays, a day of fasting[iii]. Every minute of the day, boys were watched by their monitors,[iv] who encouraged[v] them to speak Latin, made sure[vi] they kept their clothing clean and washed their faces. Monitors watched the students even during the hour of play, so that nobody fought or spoilt[vii] their clothes. Football was a popular activity among Eton boys. Lessons finished at 8 p.m., and the boys went straight to bed, saying their prayers again. There were only two holidays, each lasting three weeks: one at Christmas, when boys were not allowed to return home, and the other in summer. These holidays divided the school year into two ‘halves’. This word is still used at Eton, despite the change to a three-term year[viii] in the 18th century.

King George III showed a lot of interest in Eton school. Eton is not far from Windsor, where the king spent most of his reign[ix]. He was often present at different school activities, and when George III passed through Eton, he often stopped to talk to teachers and boys, many of whom he knew by name. Eton boys were often entertained[x] at Windsor Castle. The college respected and loved the King, whose birthday, the 4th of June, is a big holiday at Eton. It is still celebrated with ‘Speeches’, cricket, and a procession of boats on the river.

Speeches are a special occasion and they are held several times a year. Senior boys in tailcoats[xi], knee-breeches[xii], and black silk stockings recite by heart passages from literature before members of the College and visitors.

Eighteen famous British Prime Ministers graduated from Eton. One of them is Duke of Wellington, who won the battle of Waterloo and later became Prime Minister. Other well-known graduates include writers from Gray, Shelley and Fielding to Huxley and Orwell and world- famous economist Keynes.

 

Questions and tasks

1. Complete the following sentences according to the text:

 

  • Eton College is an independent boarding school for ….
  • In the 16th century school life for Eton students was …
  • Classes started at …
  • Boys studied only one subject - ….
  • There were two meals every day except  ….
  • Monitors had many functions: they ….
  • ‘Halves’ is a word for …
  • King George III showed a lot of interest in Eton school: …
  • Speeches are a special occasion at Eton when …
  • Famous people who studied at Eton include …

2. What do the following numbers in the text mean? Complete the sentences below using the numbers on the right. Be careful! There are two extra numbers.

 

In the ….th century there was very strict discipline at Eton: there were rules for every minute of the day.

19

The … th of June is a big holiday at Eton.

8

 

4

The youngest students at Eton were … years old.

13

 

6

Boys finished their education at Eton at the age of …

5

Many centuruies ago classes at Eton started at … a.m.

16

In the …th century the academic year at Eton became organized in three terms.

18




[i] boarding school - школа-интернат
[ii] public school - частная школа
[iii]to fast - поститься, соблюдать пост
[iv]a monitor - наставник
[v] to encourage - здесь заставлять
[vi] make sure that - следить за тем, чтобы
[vii] to spoil - портить
[viii] a three-term year - учебный год, состоящий из трех семестров
[ix] reign - правление (короля или королевы)
[x] entertain - развлекать
[xi] tailcoat - фрак
[xii] knee-breeches - короткие штаны до колена

СКАЧАТЬ

Если вы хотите скачать фильм в хорошем качестве пожалуйста заплатите сколько сможете.

Укажите email для отправки файла:

Оплата через Webmoney

Или приобрести его другим способом

<<< Вернуться